(PressFire.no): “Super Mario” di Nintendo e Illumination è stato presentato in anteprima oggi e, se dobbiamo interpretare i commenti, le persone sembrano soddisfatte.
Ma ora si scopre che non tutti coloro che hanno contribuito al film sono stati inclusi nei sottotitoli. Il compositore del gioco Grant Kirkhope ha espresso la sua frustrazione su Twitter per il fatto che il suo nome non fosse incluso.
La famosissima canzone “DK Rap” da “Donkey Kong 64”, creata da Kirkhope, è nel film, ma non è ancora stato accreditato nel film.
– Non vedevo davvero l’ora di vedere il mio nome nel testo scorrevole di DK Rap, ma come previsto non c’era. FLM, Il noto compositore musicale scrive su Twitter.
Kirkhope ha composto alcune delle canzoni più popolari nei giochi per computer e ha lavorato per Rare su giochi come “Donkey Kong Country”, “Goldeneye” e “Perfect Dark”.
Questa non è la prima volta che qualcosa su cui Nintendo ha lavorato ha avuto sottotitoli controversi. Quando “Metroid Dread” è uscito l’anno scorso, era senza un certo numero di sviluppatori che avevano lavorato al gioco, alcuni per otto mesi. Quindi lo studio di sviluppo di Mercury Steam ha affermato che le persone dovevano lavorare almeno il 25 percento del tempo di sviluppo.
Né gli sviluppatori originali di “Metroid Prime” erano coinvolti nella localizzazione quando il remaster è stato rilasciato all’inizio di quest’anno.
Questo articolo è stato scritto dal nostro consulente satirico Segata Sateru, e quindi solo bambù.
“Esperto di social media. Pluripremiato fanatico del caffè. Esploratore generale. Risolutore di problemi.”