Shukrim era un poeta prolifico a cui ci si riferisce spesso con il suo nome. Era il nipote del grande poeta kazako Abi Konanbayuli. Costituiscono la base della sua natura creativa durante l’infanzia.
Puoi leggere di più sulle opere di Amma Abai e Uncle che sono state tradotte in norvegese qui:
Shukrim è nato nel 1858, figlio del fratello maggiore di Abay Kudaiberdi. È cresciuto in un ambiente in cui ha acquisito una vasta conoscenza di letteratura, filosofia, storia, geografia e musica.
Quando aveva cinque anni, fu apprendista presso il arabo e persiano Ha riempito il villaggio.
Quando aveva solo sette anni, perse il padre, che morì di malattia. Sebbene orfano, Shukrim potrebbe aver vissuto in prosperità e contentezza sotto la protezione del suo potente nonno Kunanpai.
La vocazione poetica di Shukrim è stata inizialmente evidente. Da giovane iniziò a scrivere poesie sulla natura, la morale, il bene e il male, fortemente influenzato da suo zio Abe che lo introdusse alla letteratura occidentale e orientale, alla storia, alla filosofia, alla musica, alla retorica, alle scienze naturali e alla geografia.
Shukrim in seguito scrisse: “Le mie poesie della mia giovinezza sono state onorate con entusiasmo dai giovani. Ma non conoscevo i bisogni della mia gente, e quindi non potevo usare le parole giuste in quel momento”.
La sua passione per la letteratura era naturalmente unita al desiderio di acquisire maggiori competenze. Quando Shkrim era a Symi, imparò a suonare l’armonica e il violino, si dedicò alla pittura e all’intaglio della pietra e costruì violini e dombra. Sua madre gli ha insegnato a cucire vestiti. Allevava anche cavalli da corsa e cacciava aquile.
Da giovane di vent’anni, Shekrim divenne sindaco a causa del suo nobile lignaggio.
Il suo lavoro come sindaco delle terre kazake nel XIX secolo ha portato alla sua preoccupazione per la giustizia sociale in un paese che aveva vissuto anni di oppressione da parte del regime zarista.
Il suo incontro con le difficoltà dei kazaki e l’ingiustizia della burocrazia gli hanno fatto perdere la fiducia nel sistema e dedicarsi alla scrittura di poesie. Shukrim ha espresso i suoi dubbi e dolori durante questo periodo nel poema La vita dei dimenticati.
Compì quarant’anni nel 1898 e si dedicò a una vita di scrittura.
Fu influenzato dai poeti Hafeez, Fizuli e Navoi, oltre a Byron e Pushkin, ma la sua maggiore influenza venne da Leo Tolstoy, con il quale corrispondeva.
La sua traduzione kazaka di Hafiz e l’epopea di Fizuli Lilly e Majnun Ancora impareggiabile. Romanzo di Pushkin Dubrovsky E Bufera di neve Tradotto e pubblicato nel 1936 nella forma poetica di Shukram.
Ha scritto due famose poesie (Calman Mamer E Winlik Québec) che glorifica il puro amore e condanna il dominio brutale e antiquato dei tirannici governanti del paese.
Negli anni successivi, Shkrim si rivolse sempre più alla filosofia mentre discuteva questioni sul significato della vita e della dignità umana. Il suo interesse per le idee sembra far parte del suo viaggio spirituale alla scoperta di sé.
Shekrim ha lavorato al trattato per 30 anni Tre fatti. L’opera presenta un approccio in tre parti alla comprensione del mondo: attraverso il materialismo, la teologia e la coscienza. L’idea più importante nell’opera è che l’essenza della vita risiede nella coscienza umana, nel bisogno fondamentale dell’anima umana.
Nel 1903 divenne membro della filiale della Siberia occidentale della Società geografica russa, che fu associata alla sua impressionante carriera accademica.
Alla ricerca dello spirituale, andò in pellegrinaggio alla Mecca nel 1906. Successivamente si recò al Cairo e a Istanbul, dove visitò le librerie e lesse libri relativi alla storia del Kazakistan. Ha inviato molti libri che aveva comprato durante il suo viaggio a Symi.
Shukrim era umano e sempre dalla parte della giustizia, non importa quanto difficile potesse essere. Lui e Abay Konanbayuli sono saliti alla ribalta durante i turbolenti anni di cambiamento nella società kazaka.
Nel periodo 1912-1922, Shkrim si ritirò dalla società per servire il bene pubblico e si dedicò interamente alla scienza e alla poesia. A partire dal 1922 visse a Shaqban in completo isolamento.
Fu fucilato il 2 ottobre 1931 senza processo con false accuse di aver guidato una rivolta antisovietica. Sebbene Shkrim sia stato riabilitato nel 1958, il lavoro del poeta è stato bandito per diversi anni.
Lo scrittore kazako Mukhtar Magawin ha raccolto e pubblicato le opere letterarie di Shukrim nel 1973 e nel 1988 per garantire la conservazione e l’accessibilità del patrimonio di Shukrim. Le sue opere raccolte sono state pubblicate per la prima volta nel 1989.
“Lettore. Appassionato di viaggi esasperatamente umile. Studioso di cibo estremo. Scrittore. Comunicatore. “