Editori alla disperata ricerca di falsi libri KI – NRK Culture & Entertainment

Il giornalista tecnologico Rory Cellan Jones ha recentemente pubblicato il suo ultimo libro, che è un tuffo nel profondo nella storia della sua famiglia.

Ha pubblicato il libro sul negozio online di Amazon (Amazon KDP) e ha aspettato con impazienza una risposta.

Pochi giorni dopo, Celan Jones ricevette consigli su altri libri che avrebbe dovuto leggere. Uno di questi era un libro che sembrava molto simile al suo. Era una biografia di Ceylon Jones, scritta da un autore sconosciuto.

“Ho pensato chi avrebbe voluto scrivere una biografia su di me”, dice Celan Jones custode.

La risposta al puzzle era l’intelligenza artificiale. Alcuni hanno utilizzato la nuova tecnologia per scrivere il proprio libro, generando entrate dal nuovo libro di Celan Jones. In effetti, c’erano diverse versioni del libro nel negozio online.

– Totale assurdità, dice Celan Jones riguardo al contenuto dei libri scritti da Key.

Amazon avrebbe rimosso il libro falso su Ceylon Jones e altri titoli dell’autore con lo stesso pseudonimo. Tuttavia, secondo The Guardian, molti altri libri avrebbero dovuto trovare scappatoie nel filtro che dovrebbe eliminare i libri di bassa qualità.

La rivoluzione sta arrivando

La ricercatrice e autrice di intelligenza artificiale Inga Strömke ha rabbrividito davanti a questa storia.

– Ciò che sta accadendo ora ad Amazon dimostra quanto sia importante la lingua inglese. Non serve molta fantasia per immaginare che questo possa diventare un problema anche in norvegese.

Le casse della libreria Amazon non sono ancora arrivate in Norvegia, e qui abbiamo un sistema di libri diverso. Ma la tecnologia esiste e si sta sviluppando rapidamente.

– A brevissimo termine, possiamo dire che Chat GPT è peggiore in norvegese. Quindi sarà più goffo. Ma questo è un problema ingegneristico a breve termine. Una volta ricevuti i dati norvegesi, il problema scomparirà gradualmente.

Per fare un confronto: una volta l’industria musicale guadagnava soldi come l’erba, ma poi è arrivato Spotify. Hollywood aveva il potere completo sull’industria cinematografica, ma poi sono arrivati ​​i servizi di streaming. Tutto è stato capovolto grazie alla nuova tecnologia innovativa.

– Si può dire che la rivoluzione avvenuta nell’industria musicale e cinematografica arriverà molto presto anche nell’industria del libro?

– SÌ. Dal punto di vista tecnologico ciò accadrà necessariamente, afferma Strömke.

Gyldendaal: – Non possiamo proteggerci dalla fiducia

– L’intero settore è rimasto stupito quando abbiamo visto cosa potevano fare i modelli generativi (Chat GPT), afferma Einar Ebbenholt, Direttore della strategia e dello sviluppo di Gyldendal.

Dice che gli editori hanno dovuto “trasferirsi” diverse volte nell’ultimo anno.

La sfida principale in questo campo è che è nuovo e basilare. Non avevamo scatole in cui metterli. Ciò significa che le nostre opinioni su questo argomento sono cambiate di mese in mese, afferma Ebenholt.

Nelle ultime settimane, NRK è entrata in contatto con alcuni dei maggiori editori norvegesi (Gyldendaal, Capelin, Ashihog, Vegmostad e Bjorke, Kaji), per scoprire come vedono il problema.

Questo è quello che dicono:

• efficienza. Alcuni editori hanno creato i propri gruppi/reti per affrontare le sfide dell’intelligenza artificiale, ma nessuno ha assunto i propri esperti.
• proprietà intellettuale. Gli editori ritengono che il diritto d’autore sia sotto pressione e che le vecchie convenzioni e convenzioni non siano più sufficienti. Molti parlano di modernizzazione Convenzione di Berna.
• Sistemi. Gli editori cercano la regolamentazione delle autorità norvegesi e internazionali. Molto dipende dalla “Legge sull’Intelligenza Artificiale” approvata dall’Unione Europea.
• Giganti. Gli editori norvegesi sono preoccupati per il potere delle grandi aziende tecnologiche, che non hanno bisogno di tenere in considerazione il sistema librario norvegese.
• Cause legali. Gli editori sono rimasti scioccati Atlantico ha rivelato Che gli autori norvegesi hanno utilizzato per addestrare l’intelligenza artificiale. Molti editori stanno valutando la possibilità di avviare azioni legali.

Gildendaal e molti altri editori affermano di aver già aggiornato i contratti che stipulano con gli autori per adattarsi alla nuova tecnologia. Lì l’autore deve firmare che non ha utilizzato l’intelligenza artificiale in relazione alla scrittura.

-Non possiamo proteggere la fiducia, ma gli autori devono firmare il contratto. Quindi se qualcuno usa il ki, è considerato un crimine.

-La Norvegia deve organizzare il diritto d’autore

Gli editori norvegesi hanno avanzato la stessa richiesta di quasi tutti gli altri settori; Vogliono una regolamentazione da parte delle autorità.

Le autorità norvegesi hanno in gran parte spinto la palla sulla tanto dibattuta questione La legge di Amnesty International, che l’Unione Europea dovrebbe approvare entro il prossimo annoAM: Ma non dobbiamo aspettare, dice Strömke.

– La Norvegia fa parte dello Spazio economico europeo, quindi sembra probabile che diremo “Oh, grazie mille, regolamentazione”. Ma l’UE non può obbligarci, anche se facciamo parte dello Spazio economico europeo. In Norvegia decidiamo quali regolamenti vogliamo. Quindi non dobbiamo aspettare l’Unione Europea.

Voci dicono anche che Ai Law non si occuperà di copyright. I singoli paesi devono risolvere questo problema da soli. Stromke vuole che utilizziamo i nostri processi per fare leggi efficaci.

“Se avessimo voluto, avremmo potuto sederci e iniziare”, afferma Strömke.