Arrivano in un paese dei sogni in Norvegia, ma le cose si trasformano in un incubo.

I servizi di assistenza all’infanzia norvegesi hanno già una cattiva reputazione in paesi come la Polonia e l’Ungheria. E venerdì arriva il film hindi, che potrebbe peggiorare la situazione.

Stavanger, 2011: una famiglia indiana con bambini piccoli vive una vita idilliaca nella periferia occidentale. La vita felice viene sconvolta quando l’Agenzia per la protezione dell’infanzia viene in visita nella primavera del 2011. I genitori finiscono per perdere la custodia di entrambi i bambini, che avevano meno di tre anni. La più piccola stava ancora allattando.

Il caso ha fatto scalpore in India. Diversi media hanno riferito del caso e lo hanno seguito per un lungo periodo di tempo.

Ha anche portato a una spinta diplomatica per riportare i bambini in India. autorità indiane Lascia che questa pressione abbia il tempo presso l’Ambasciata norvegese a Nuova Delhi, il Ministero degli Affari Esteri (MFA) e il Ministero dell’Infanzia, Uguaglianza e Inclusione.

Bollywood (Indian Film Industry) ha ora realizzato un film basato su questo caso. Sarà presentato in anteprima in Norvegia venerdì.

Green Chili Entertainment è il distributore di “Mrs. Chatterjee Vs. Norway”. La compagnia cinematografica lo descrive come “La storia di una donna indiana che lotta per riconquistare la custodia dei suoi figli, dopo che sono stati tolti dall’assistenza all’infanzia. Arrivano in un paese dei sogni in Norvegia, ma le cose si trasformano in un incubo”.

Il film sarà proiettato in 24 sale cinematografiche in tutto il paese. Diversi spettacoli sono andati esauriti e sono stati organizzati altri spettacoli. A Oslo, un rappresentante per la protezione dell’infanzia e altri attori verranno a parlare della protezione dell’infanzia norvegese subito dopo la prima.

Guarda il trailer del film qui:

Ha una cattiva reputazione in diversi paesi

Protezione dei bambini norvegesi di cattiva reputazione in molti paesi, comprese Polonia e Ungheria. Inoltre, hai I somali norvegesi hanno tenuto diverse manifestazioni contro la protezione dei bambini In Norvegia.

Un rappresentante del consiglio comunale, Uba Aden (AFP), conosce bene le manifestazioni.

La maggior parte dei somali è arrivata in Norvegia negli anni 2000. Sono fuggiti dalla guerra e da un paese al collasso. In Norvegia, hanno affrontato altre condizioni. In Somalia, la famiglia allargata può prendersi cura dei bambini se non puoi farlo da solo, ma in Norvegia è stato attivato il Child Protection Service. Era visto come un’interferenza nei rapporti familiari.

Ha creato miti e malintesi sul lavoro di protezione dei minori. I miti erano, ad esempio, che il servizio di protezione dell’infanzia prenda i bambini somali e li dia ad altre famiglie.

La mancanza di informazioni crea paura e distanza inutili. All’epoca, c’era pochissima condivisione di informazioni sul lavoro di assistenza all’infanzia e sul dialogo tra l’assistenza all’infanzia e le minoranze che temono l’assistenza all’infanzia, osserva Eden.

Ho aiutato a organizzare un incontro tra i somali e la vecchia zona di Oslo. Va bene. Incontri simili si sono svolti in altri quartieri.

Quando due culture diverse si incontrano, sorgono molti malintesi. Urlare contro un bambino può essere del tutto normale in un paese, ma può essere visto come una minaccia in Norvegia. Pertanto, è importante avere competenza culturale in coloro che si occuperanno di tali questioni. Negli ultimi anni sono successe molte cose positive. Il servizio di assistenza all’infanzia ha ora più personale proveniente da minoranze, il che ha portato a una migliore competenza culturale. Allo stesso tempo, i somali si stanno integrando meglio. Pertanto, direi che la relazione oggi è molto migliore, dice Oba Aden.

Produzione unilaterale

Il giornalista polacco Maciej Czarnicki ha scritto il libro Norwegian Childcare from Abroad. Il libro si basa su interviste a genitori polacchi in Norvegia con esperienza nella protezione dei minori. È stato tradotto in norvegese nel 2018.

Dice ad Aftenposten che un motivo importante di insoddisfazione è che i problemi vengono presentati in modo unilaterale.

– I genitori che hanno problemi di protezione dei figli e ne parlano ad alta voce hanno fatto notizia in Polonia. Crea un’impressione negativa della protezione dei minori. Spesso il segnale non è neutro, dice Czernicki.

Aggiunge che quando ha guardato i documenti del caso, spesso sembra che il caso non sia così in bianco e nero come i media danno l’impressione.

– Ci sono molti gruppi sui social media in cui vengono diffusi casi sull’assistenza all’infanzia norvegese senza rivelare tutte le informazioni di base. Ci sono anche forti accuse contro la protezione dei minori norvegesi che non hanno radici nella realtà. Come, ad esempio, la Norvegia ha rapito bambini sin dall’era vichinga e la protezione dei bambini sta facendo la stessa cosa ora, afferma Czarnicki.

Bouvdre: Soglia alta per la custodia

La direttrice del dipartimento Christine Augstad Steinreim a Bovdir (Direzione per i bambini, i giovani e le famiglie) scrive in una e-mail che è interessata a come viene discussa la cura di un bambino norvegese all’estero.

– Sappiamo di questo film, che presumiamo attirerà molta attenzione. Bufdir sta collaborando con il Ministero degli Affari Esteri e il Ministero dell’Infanzia e delle Famiglie a un livello superiore per quanto riguarda l’interesse internazionale per il benessere dei bambini norvegesi, poiché questo obiettivo viene raggiunto attraverso questo film. Ha scritto: Guarderemo il film con i nostri colleghi del Dipartimento per l’infanzia e la famiglia e del Dipartimento di Stato.

Dal 2011, spiega Steinrem, ci sono stati cambiamenti nel modo in cui la Norvegia collabora con altri paesi in materia di benessere dei bambini.

– Nel 2016, la Norvegia ha ratificato la Convenzione dell’Aia del 1996 sulla protezione dei bambini, che può essere utilizzata, tra l’altro, in situazioni di assistenza all’infanzia in cui i bambini hanno collegamenti con altri paesi. Bufdir è l’autorità centrale per questa convenzione ed è il punto di contatto centrale in Norvegia per questo tipo di questioni. Ciò significa che assistiamo le diverse autorità norvegesi in casi specifici di protezione dei minori in cui i bambini hanno collegamenti con altri paesi, al fine di ottenere una cooperazione internazionale in questo tipo di casi.

– La protezione dell’infanzia norvegese è impopolare in molti paesi. Quale pensi sia la ragione di ciò?

– Sappiamo che ci sono alcune critiche al sistema di protezione dell’infanzia norvegese in alcuni contesti in altri paesi. Parte di questo si basa su idee sbagliate su come funziona il sistema, ma è anche importante rendersi conto che possono verificarsi errori, anche nella protezione dell’infanzia norvegese.

Steinrem aggiunge che non possono commentare il caso specifico a causa della riservatezza.

– Tuttavia, abbiamo notato che nel trailer del film si dice che i bambini vengono affidati a famiglie affidatarie a scopo di lucro. Questo è completamente sbagliato. In generale, possiamo affermare che esiste una soglia elevata per prendere decisioni sull’assistenza in Norvegia.