Recensione: Maria Dorothea Schrattenholz, “Protosjel”

Vedi tutte le recensioni

Dopo aver esaminato una serie di raccolte di poesie pubblicate da editori norvegesi questa primavera, ho una chiara preferenza: Proto Sol di Maria Dorothea Schrattenholz.

Questo è il secondo libro dell’autore. Il libro è una forma di poesia di fantascienza. Ma poi non è il tipo normale. In realtà è un libro molto ambizioso, e allo stesso tempo si scontra con una serie di immagini incredibili, come questa: “Black Gas Masks / Make Us Bugs”.

Persone e macchine

Se c’è una trama in questo libro, è che il protagonista (“io”) alla fine costruisce una macchina per preservare l ‘”anima” di una persona che muore di cancro. Sul retro del libro c’è che sta parlando di “quello più vicino a lei”, e la persona è indicata come “lui”. È un po ‘sorprendente, perché all’interno del libro non sappiamo mai il sesso di questa cara persona, e non si tratta nemmeno delle poesie “Io”. È quasi come se il testo sul retro del libro rendesse il libro molto più chiaro di quanto non sia in realtà.

Ma chiaramente un po ‘di semplificazione può essere utile per contrastare la poesia moderna avanzata. Mentre interpreto il libro, solleva una domanda molto basilare: c’è speranza per l’uomo nell’era della macchina? Spero che la risposta sia sì! Ma voglio aggiungere: forse solo se siamo consapevoli di pericoli meccanici come Schrattenholz in “Proto-Soul”.

La macchina nel libro dice: “Ottieni sempre più di quanto chiedi”. Quando progettiamo macchine, spesso hanno conseguenze non intenzionali oltre ai risultati desiderati. Sebbene le macchine risolvano i problemi, creano anche nuovi problemi.Le soluzioni tecnologiche facilitano molte cose, ma non necessariamente rendono la vita più facile. O morire. O accetta la morte di qualcuno.

Ingegneri ciechi

La prima frase del libro è incredibilmente bella: “Ogni essere umano nasce da ingegneri ciechi”. Il fraseggio si riferisce a come il materiale genetico che tutti conosciamo come DNA governa chi siamo e quali comportamenti e strutture possediamo. È difficile seguire un piano divino dietro a tutto questo: gli “ingegneri” che ci hanno creati sono “ciechi”.

Una domanda chiave in “Proto Sol” è già stata suggerita nel titolo del libro: Soul. Ma il punto è a malapena realizzare l’idea religiosa che l’anima può godere della vita eterna anche se il corpo diventa terra. Quando un libro lancia questa macchina che in qualche modo gocciola l’anima dal corpo di una persona cara, è a una distanza saggia. E molto motivando i problemi dei punti di partenza della scienza moderna e della cosiddetta intelligenza artificiale: “La macchina dice / ciò che è stato creato / non può mai essere più saggio del suo creatore / ma penso che sia sbagliato”.

L’ultima frase mi piace. È testardo.

grandi capelli

Tuttavia, ciò che rende il libro di Maria Dorothea Schrattenholz così buono, non è principalmente filosofico e scientifico, sebbene anche questo sia un tour stimolante.

“Protosjel” è così buono perché è una grande poesia: molti versi singoli, un linguaggio ben combinato e una ricca varietà di immagini poetiche fanno di questo uno dei migliori libri in norvegese finora quest’anno.