Roma Björnsson – NRK Cultura e Spettacolo

È tempo di espandere l’immagine del nostro cantante nazionale Björnstern Björnsson.
Per decenni siamo rimasti affascinati dalle sue storie di campagna, dal suo impegno nella battaglia sindacale e dal progetto Yes We Love? Un libro recentemente pubblicato da Helge Dahl, Björnsson a Roma, ci mostra un Björnsson molto diverso – un campione di pace e giustizia orientato a livello internazionale, che dalla sua base a Roma ha consegnato articoli e libri brillanti a tutta Europa. La grande città di Roma divenne un rifugio per questo guerriero verbale.

Guarda NRK1 il mercoledì alle 19.30

L’articolo continua sotto l’immagine.

Sogno di Roma.

La vigilia di Natale del 1860 incontrò Roma per la prima volta. Ha 28 anni e ha vinto una borsa di studio presso l’Academic College dell’Università di Christiania. Ora vuole uscire per il mondo e, dopo aver letto il “Viaggio in Italia” di Goethe, è chiaro che la sua destinazione deve essere Roma. Anche Uli Boll gli raccontò con entusiasmo di questa città mentre si trovava nel Colosseo in una notte di luna piena e improvvisava al violino. C’è aria di romanticismo e patriottismo devastante e sta nascendo una lotta per la libertà. L’anno precedente Björnsson aveva scritto con grande entusiasmo di Garibaldi, delle prospettive di libertà nell’Italia unita e di cosa ciò avrebbe potuto ispirare per l’indipendenza norvegese.
Adesso era qui. Entra in un piccolo appartamento in piazza Barberini, e dalla finestra si affaccia sul Tritone del Bernini. Un bel colpo d’occhio per l’amante del combattimento Bjornsson, perché Tritone, figlio dello stesso dio del mare Nettuno, poteva far risuonare il suo messaggio attraverso una tromba a forma di conchiglia e spaventare anche i giganti in volo. Ma il potente tritone era anche il guardiano della poesia. Papa Urbano III aveva commissionato a Bernini questa scultura della fontana e, sotto il diluvio d’acqua sopra la conchiglia pagana, Björnsson poté vedere la firma papale del cliente.

Roma come campo di battaglia.

Helge Dahl fornisce una documentazione completa e approfondita di come Björnsson – per molti versi il più norvegese dei nostri poeti – visse e lavorò a Roma per un totale di 10 anni dal 1860 al 1908. Qui aveva una visione della moderna vita intellettuale europea, e qui vide le lunghe linee storiche che risalgono ai tempi antichi. L’eroe della libertà, Garibaldi, che unificò l’Italia e fece di Roma la sua capitale, fu uno dei suoi grandi ideali, e tra le opere di Michelangelo, Bernini e del compositore Palestrina, affermò le sue radici europee. Amava la vita pubblica e l’atmosfera italiana e parlava, leggeva e scriveva fluentemente l’italiano. Qui ha trovato ispirazione e tranquillità. Quindi si sforzò di garantire che gli impulsi che aveva trovato all’estero trovassero un punto d’appoggio anche in Norvegia.

Un brindisi – e Olaf Tryggvason.

La stessa vigilia di Natale in cui arriva a Roma, il 28enne Björnsson, imbarazzato, fa un brindisi improvvisato a Pa Munk all’Assemblea scandinava. Il giovane poeta si era posto l’obiettivo di diventare il portabandiera della nuova nazione norvegese, e suo mentore durante il suo primo soggiorno romano sarà proprio P. A. Munch – che era miracolosamente riuscito ad accedere ai corridoi più interni della Biblioteca Vaticana. Qui Munch trovò gran parte del materiale di cui aveva bisogno per scrivere la sua monumentale opera sulla storia della Norvegia medievale. È in stretto contatto con questo nostro primo grande storico, poiché Björnsson ha completato molte delle sue opere letterarie radicate in questo materiale: “King Sverre”, il dramma esistenziale, la trilogia “Sigurd Slimby” e il grande poema su Olaf Tryggvason. Brede sejl attraversa il Mare del Nord. Questa poesia, che più si avvicina al rito di una festa nazionale, fu scritta in una giornata soleggiata del settembre 1861 in Campania, Italia. La grande flotta velica raffigurata nel poema è stata ispirata dai numerosi ombrelloni predisposti per proteggere le botti di vino dal caldo intenso.

Björnsson europeo

Mentre Björnsson guarda alla storia antica della Norvegia durante il suo soggiorno in Italia, rivolge anche lo sguardo all’Europa moderna. L’uomo dalle tante storie contadine diventa il nostro primo grande internazionalista e cosmopolita. La sua fiducia nell’importanza delle impressioni dall’esterno si rafforzò. “Björnsson era aperto a tutte le importazioni culturali”, scrive Helge Dahl, e osserva che Björnsson era costantemente incoraggiato a dire di sì “quando qualcuno voleva fare un’offerta di vita spirituale e conoscenza straniera”.
Björnsson si è buttato volentieri nella discussione sulle esigenze radicali dell’Europa moderna. Ha combattuto per i diritti delle donne e i gay hanno combattuto per l’uguaglianza e un posto in varie posizioni nella società. Per lui era particolarmente importante lottare per il diritto dei piccoli alla propria lingua e cultura. Ha detto che i grandi paesi non hanno nulla da dare, ma piuttosto i piccoli paesi che devono essere ascoltati.

Il caso Linda Murray

Un giorno di fine estate del 1909, una donna italiana e i suoi due figli salirono le scale
La strada per Bjørnsons Aulestad. Tende e si indebolisce – dopo diversi anni di prigione. Lo stesso Björnsson è gravemente malato dopo aver subito un’emorragia cerebrale. È a letto e non ha voglia di ricevere visite. Ma la lascia entrare perché conosce la sua missione e conosce il suo nome: Linda Mori. Per diversi anni si batté sui giornali europei per assolverla dall’accusa di omicidio contro suo marito, il violento e reazionario conte Francesco Buonmartini. Il caso venne definito dai principali giornali europei il processo del secolo.
Ciò che è accaduto a Linda Mori ha mobilitato tutti i suoi istinti di libertà e giustizia, proprio come nel caso dell’ufficiale francese Alfred Dreyfus che fu deportato sull’Isola del Diavolo con l’accusa di spionaggio. Erano entrambi ebrei e, agli occhi di Björnsson, ingiustamente condannati da un sistema legale guidato dall’impulso conformista di seguire la morale conservatrice dell’epoca e dalla ricerca di capri espiatori. Quando Björnsson lesse i verbali della sua permanenza in prigione di Linda Murry, arrivò rapidamente alle stesse conclusioni a cui era giunto nel caso Dreyfus 10 anni prima. Ha affermato che dovrebbe essere innocente e che avrebbe esercitato tutti i suoi poteri retorici e psicologici per ribaltare la sentenza. Ci riuscì anche: il 10 agosto 1909 Linda Mori poté lasciare il carcere dopo la sua assoluzione.

Roma – La seconda casa di Björnsson.

Quando Björnsson e Caroline arrivarono a Roma, ci fu scalpore. La sua fama aumentò, soprattutto dopo aver vinto il Premio Nobel per la letteratura nel 1903, e divenne oggetto di grande interesse pubblico. I giornali lo intervistarono, politici e artisti italiani lo cercarono, i fotografi posarono lungo i famosi percorsi pedonali della città per immortalare la sua fama. A Roma il politico e poeta pacifista ha ricevuto congratulazioni e messaggi di ringraziamento per il suo 75esimo compleanno da gran parte d’Europa. Cechi e slovacchi vennero qui per ringraziarlo per i suoi sforzi nella lotta per la libertà slovacca contro l’oppressione ungherese, e anche Tatiana Tolstoj, figlia del poeta Leone Tolstoj, venne a Roma per lo stesso scopo. Alfred Dreyfus è venuto a Roma con la moglie e i due figli per ringraziare Björnsson per il suo sostegno durante gli anni difficili.
Björnsson avrebbe voluto tornare a Roma negli ultimi mesi della sua vita. Caroline lo voleva diversamente e lo portò a Parigi, dove morì il 26 aprile 1910. Ma per Bjornstiern non esisteva altra città che Roma, come lui stesso disse. Doveva venire qui per sentire il polso del mondo moderno, per vedere la Norvegia e capire se stesso.

Guarda NRK1 mercoledì alle 19:30: Roma Björnsson