“The Young Man” di Ani Erno – recensioni e consigli

Lei aveva 54 anni e lui 30 in meno.

Tuttavia, non ha mai sperimentato un bagliore simile in nessuna storia d’amore prima di lui.

A settembre Annie Erno compie 82 anni e solo ora, da vera anziana signora, pubblica la storia del suo periodo difficile con A e di come la giovane studentessa pura le ha fatto rivivere tutta la sua vita da capo.

Il testo breve diventa uno specchio che riflette anche la scrittura di Annie Erno. Perché cosa fai in queste poche pagine azzeccate?

Scrive di se stessa e di come è passata dalla classe operaia alla borghesia. Descrive l’incontro con qualcuno che le fa pensare a chi è e chi è i nostrinel mondo e oggi, e da queste idee ho creato una letteratura che vale la pena leggere.

stella letteraria

In Francia, Annie Ernault ha brillato a lungo nel cielo stellato della letteratura. Qui a casa, i lampi di luce hanno colpito per la prima volta un pubblico più ampio in tre o quattro anni, soprattutto con Pubblicazione dei miei libri “The Years” e “The Event”..

Il successo del giovane scrittore Edoardo Lewische cita esplicitamente Erno come sua principale fonte di ispirazione, contribuì anche a un rinnovato interesse per esso.

Entrambi usano le loro vite private in un’esplorazione sociale di genere, classe e scrittura.

Quando i Litteraturhuset di Oslo, poco prima dell’estate, hanno rilasciato i biglietti per un evento con Ernaux, che si terrà a Oslo questa settimana, i biglietti sono andati a ruba in pochi minuti. L’evento è stato spostato nella Sala dell’Università per fare spazio a più persone.

Come se non bastasse:

A settembre, “The Incident”, tratto dal libricino in cui descrive un aborto illegale vissuto negli anni ’60 – che le è quasi costato la vita – sarà proiettato nei cinema norvegesi a settembre. La narrazione diventa brutalmente obiettiva se la leggiamo attraverso gli occhiali americani.

Erno si riferisce all’evento reale nel libro. Il dormitorio studentesco per innamorati si trova di fronte all’ospedale di Rouen, dove è stata portata d’urgenza dopo l’operazione illegale quando lei stessa era una studentessa della sua età.

Il passato incontra il presente, ed è come se Erno utilizzasse consapevolmente il contemporaneo per farsi carico e ricordare il passato.

Memorie è un termine che è rimasto impresso ad Annie Erno, che ha anche scritto magnificamente sui loro genitori.

donna in alto

Lo scrittore si rende dolorosamente conto di avere il potere nella relazione. Ha il ruolo che spesso la società assegna agli uomini:

Ha esperienza, istruzione e denaro.

Ha energia e bellezza, che le danno la sensazione di essere giovane e desiderabile lui stesso.

timido libero

Erno registra quanto una tale alleanza provochi la società. È come se le persone intorno a loro vedessero la loro intimità quasi come un delinquente, pensi.

Lei stessa non ha vergogna.

Poi è anche lei a chiudere la relazione. Non parlare di lasciarla come una donna traballante e disprezzata. No, è gratis!

Ho trovato il suo articolo che desideravo scrivere. Dice che il testo nasce quasi in un allegro stato di ispirazione e intuizione, subito dopo aver detto grazie e addio al suo piccolo amante. Solo 30 anni dopo, la storia è apparsa tra due copertine.

La passione carnale e la passione per la scrittura sono due gemelli che si contendono l’attenzione dello scrittore.

appena

Ma questa è grande letteratura?

Bene, è un testo conciso e ben studiato su una relazione sessuale squilibrata che accende la realizzazione mentale. Erno ne scrive bene per scrivere la sua vita, come ho fatto per molti anni. Tra le altre cose, si tratta di vedere se stessi attraverso gli altri, e questo va bene, bene e bello, anche nella traduzione norvegese di Henninge Margrethe Solberg.

Ma dare un nome a questo romanzo è fuorviante. Il libro è composto da poco meno di 30 piccole pagine, oltre a dieci pagine di elogi critici per libri precedenti dalla mano di Erno.

“The Young Man” è un articolo che riflette l’essenza della vita e del lavoro dell’autore. In questo senso, il testo è prezioso per chi ne conosce già la paternità.

Se questa è la prima cosa che leggi di Annie Ernaux, non sorprende affatto che alcune persone si sentano ingannate.